aushauchen

aushauchen
1) ausatmen: Atem, Luft выдыха́ть вы́дохнуть . sterbend einzelne Worte aushauchen едва́ слы́шно произноси́ть /-нести́ не́сколько слов пе́ред сме́ртью
2) etw.1 haucht etw.2 aus verbreitet: Duft, Wärme, Kälte от чего́-н .I исхо́дит что-н .2. Duft aushauchen auch благоуха́ть

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "aushauchen" в других словарях:

  • Aushauchen — Aushauchen, verb. reg. 1. Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, den Hauch oder Athem ausstoßen. 2. Activum, mit dem Hauche, oder in Gestalt des Hauches von sich geben. In meinen Umarmungen hauchte er die göttliche Seele aus, v. Brawe. Die Kräuter… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aushauchen — aushauchen:1.⇨ausatmen(1)–2.seinLeben/seineSeele/denletztenAtema.:⇨sterben(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aushauchen — ausatmen; exhalieren (fachsprachlich); exspirieren (fachsprachlich) * * * aus||hau|chen 〈V. tr.; hat〉 ausatmen, mit der Atemluft ausströmen lassen ● sein Leben, seinen Geist aushauchen 〈fig.〉 sterben * * * aus|hau|chen <sw. V.; hat (geh.) …   Universal-Lexikon

  • aushauchen — aus|hau|chen (gehoben); sein Leben aushauchen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aushauchen des Heiligen Geistes — (Spiratio activa, Theol.), s.u. Heiliger Geist …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Seine Seele aushauchen —   Diese Redewendung ist sprachlich gehoben und bedeutet »sterben«: Am Morgen des folgenden Tages hauchte die Oberin ihre Seele aus …   Universal-Lexikon

  • seinen Geist aushauchen — hopsgehen (umgangssprachlich); ums Leben kommen; den Geist aufgeben (umgangssprachlich); den Tod erleiden; umkommen; getötet werden; dahinscheiden; abkacken (derb); sterben …   Universal-Lexikon

  • exspirieren — ausatmen; exhalieren (fachsprachlich); aushauchen * * * ex|spi|rie|ren 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. ausatmen, aushauchen 2. 〈fig.〉 sterben [<lat. exspirare „aushauchen“] * * * ex|spi|rie|ren <sw. V.; hat [lat. exspirare = herausblasen,… …   Universal-Lexikon

  • Geist — Gespenst; Spuk; Grütze (umgangssprachlich); Denkvermögen; Verstand; Grips (umgangssprachlich); Köpfchen (umgangssprachlich); Scharfsinnigkeit; …   Universal-Lexikon

  • Seele — Innenleben; Gemüt * * * See|le [ ze:lə], die; , n: a) substanz und körperloser Teil des Menschen, der in religiöser Vorstellung als unsterblich angesehen wird, nach dem Tode weiterlebt: der Mensch besitzt eine Seele; seine Seele dem Teufel… …   Universal-Lexikon

  • ausatmen — ächzen, ausblasen, hauchen, seufzen, stöhnen; (geh.): aushauchen; (ugs.): auspusten; (Med.): abatmen, exhalieren, exspirieren. * * * ausatmen:1.〈dieindieLungeneingezogeneLuftwiederausstoßen〉denAtemausstoßen♦gehoben:aushauchen♦umg:auspusten;auch⇨at… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»